1
00:02:42,970 --> 00:02:44,970
நீ ஒரு கெட்ட பெண், ஜூலியா.

2
00:02:50,430 --> 00:02:51,630
கெட்ட பெண்கள் இறக்க வேண்டும்.

3
00:03:09,780 --> 00:03:10,860
என்ன விஷயம் ஏஞ்சல்?

4
00:03:12,800 --> 00:03:14,040
கடவுளே, நீங்கள் அனைவரும் வியர்த்துவிட்டீர்கள்.

5
00:03:14,300 --> 00:03:14,600
நலமா?

6
00:03:15,940 --> 00:03:17,220
கொஞ்சம் சூடுதான்.

7
00:03:18,200 --> 00:03:19,700
உங்களுக்கு காய்ச்சல் வந்துவிட்டது என்று நினைக்கிறேன்.

8
00:03:19,840 --> 00:03:21,240
நான் டாக்டர் ஃபிளாண்ட்ரேவை அழைக்கிறேன்.

9
00:03:21,400 --> 00:03:22,840
இல்லை, மார்க், நான் நன்றாக இருக்கிறேன்.

10
00:04:04,760 --> 00:04:05,340
தண்டிக்கப்பட்டது.

11
00:04:06,200 --> 00:04:06,780
தண்டிக்கப்பட்டது.

12
00:04:23,760 --> 00:04:24,340
உங்களுக்கு பிடிக்குமா?

13
00:04:25,400 --> 00:04:27,040
நான் உன்னை ஆச்சரியப்படுத்த நினைத்தேன்.

14
00:04:27,720 --> 00:04:30,980
சரி, இது கொஞ்சம் குறுகியது, இல்லையா

15
00:04:30,980 --> 00:04:31,260
நினைக்கிறீர்களா?

16
00:04:31,900 --> 00:04:33,400
நீங்கள் பார்ப்பதை நீங்கள் விரும்புவீர்கள் என்று நம்புகிறேன்.

17
00:04:35,760 --> 00:04:38,660
நான் உங்களை ஒரு விருந்துக்கு அழைத்துச் சென்றால்

18
00:04:38,660 --> 00:04:40,440
நீங்கள் அப்படி உடையணிந்தீர்கள், என் வாடிக்கையாளர்கள் விரும்புவார்கள்

19
00:04:40,440 --> 00:04:42,060
நான் ஒரு நாடோடியை திருமணம் செய்து கொண்டேன் என்று நினைக்கிறேன்.

20
00:04:42,480 --> 00:04:43,520
இது பாணியில் உள்ளது.

21
00:04:44,520 --> 00:04:45,960
சாண்டி அணிவது போலவே இருக்கிறது.

22
00:04:46,300 --> 00:04:47,460
சாண்டி ஒரு நாடோடி.

23
00:04:48,500 --> 00:04:49,580
அவள் என் தோழி.

24
00:04:50,000 --> 00:04:51,060
அவள் நாடோடி அல்ல.

25
00:04:52,560 --> 00:04:53,980
இதை நம்புங்கள், ஜூலியா.

26
00:04:54,740 --> 00:04:56,540
நீங்கள் என்ன அணிய வேண்டும் என்று எனக்குத் தெரியும்.

27
00:04:57,340 --> 00:04:58,840
அதுதான் மான்ஃபோர்ட் கட்டிடமா?

28
00:05:00,320 --> 00:05:01,920
ம்ம், என்ன மிச்சம்.

29
00:05:02,280 --> 00:05:05,360
ஆனால் நான் ஃபேஸ்லிஃப்ட் செய்த பிறகு, அது

30
00:05:05,360 --> 00:05:06,900
பிராண்டாக இருந்ததை விட நன்றாக இருக்கும்

31
00:05:06,900 --> 00:05:07,140
புதிய.

32
00:05:07,220 --> 00:05:08,860
நான் இந்த வாரம் விளக்கக்காட்சியை செய்கிறேன்.

33
00:05:11,730 --> 00:05:12,830
எனவே அவர்கள் ஒப்புக்கொள்வார்கள் என்று நினைக்கிறீர்களா?

34
00:05:13,710 --> 00:05:16,010
சரி, அவர்கள் என்னை நிராகரித்தால், திருகு

35
00:05:16,010 --> 00:05:16,250
அவர்களை.

36
00:05:20,930 --> 00:05:23,290
என்னைச் சுற்றி நிறைய அழகான விஷயங்கள் உள்ளன

37
00:05:23,290 --> 00:05:24,030
ஏற்கனவே.

38
00:06:46,920 --> 00:06:48,760
எனக்கு கென் வந்து ரொம்ப நாளாச்சு

39
00:06:48,760 --> 00:06:49,200
இரவு உணவிற்கு.

40
00:06:50,500 --> 00:06:52,420
இதைப் பற்றி பேசுகையில், ஷைனிங்கில் உங்கள் இரவு எப்படி இருக்கிறது

41
00:06:52,420 --> 00:06:52,620
ஓக்?

42
00:06:53,320 --> 00:06:55,020
சரி, இன்று இந்த நகையை என்னிடம் கொடுத்தார்.

43
00:06:55,460 --> 00:06:56,860
அவர் கொடுத்தது அவ்வளவுதானா?

44
00:06:58,040 --> 00:06:59,500
சாண்டி மார்க் நம்பமுடியாதது.

45
00:07:00,200 --> 00:07:02,360
நீங்கள் எப்போதும் அதே தந்திரத்தைத்தான் சொல்லி வருகிறீர்கள்

46
00:07:02,360 --> 00:07:03,080
நாங்கள் சந்தித்ததிலிருந்து.

47
00:07:03,420 --> 00:07:04,820
நீங்கள் அந்த கத்தோலிக்கரை விட்டு வெளியேறியிருக்க வேண்டும்

48
00:07:04,820 --> 00:07:05,700
நான் படித்தபோது பள்ளி.

49
00:07:06,000 --> 00:07:07,540
அங்கே ஏராளமான ஆண்கள் இருக்கிறார்கள்

50
00:07:07,540 --> 00:07:09,400
நீங்கள் பெற முடியாததை சரியாக கொடுக்க முடியும்

51
00:07:09,400 --> 00:07:09,920
வீட்டில்.

52
00:07:10,880 --> 00:07:12,740
ஆனால் உங்களுக்கிடையில் விஷயங்கள் சிறப்பாக இருப்பதாக நான் நினைத்தேன்

53
00:07:12,740 --> 00:07:13,080
மற்றும் கென்.

54
00:07:13,640 --> 00:07:15,860
Noriega முதல் கென் எனக்கு உச்சக்கட்டத்தை கொடுக்கவில்லை

55
00:07:15,860 --> 00:07:16,540
பனாமா ஓடியது.

56
00:07:21,890 --> 00:07:23,110
நான் அவரை விரும்பினேன்.

57
00:07:24,930 --> 00:07:26,510
கடைசியாக மார்க் எப்போது உன்னைப் பெற்றான்

58
00:07:26,510 --> 00:07:26,810
மேலே?

59
00:07:31,040 --> 00:07:32,460
அவர் இல்லை, இல்லையா?

60
00:07:33,740 --> 00:07:35,100
இதைப் பற்றி பேச வேண்டாம், சரியா?

61
00:07:36,640 --> 00:07:38,600
எப்போதும் செக்ஸ் பற்றியே சிந்திக்கும் எவரும்

62
00:07:38,600 --> 00:07:39,280
உதவி தேவை.

63
00:07:41,460 --> 00:07:42,880
பின்னர் அவர்கள் கொஞ்சம் பெற வேண்டும்.

64
00:07:48,140 --> 00:07:50,000
பார், எனக்கு கொடுத்த பையனை நான் திருமணம் செய்து கொண்டேன்

65
00:07:50,000 --> 00:07:51,860
ஒரு கண்ணியமான கால் தவிர எல்லாம்.

66
00:07:54,700 --> 00:07:56,000
அதனால் நான் வெளியே சென்று ஒன்றை எடுத்துக்கொண்டேன்.

67
00:07:57,060 --> 00:07:58,100
அது உங்களுக்கு மகிழ்ச்சியைத் தந்ததா?

68
00:07:59,960 --> 00:08:01,100
சிறிது நேரம்.

69
00:08:01,620 --> 00:08:03,660
பின்னர் எனக்கு வேறு ஏதாவது பசி வந்தது.

70
00:08:05,000 --> 00:08:06,280
அதனால் நீ என்ன செய்தாய்?

71
00:08:07,520 --> 00:08:10,520
சரி, எனக்கு செலஸ்ட் என்ற நண்பர் இருக்கிறார்.

72
00:08:10,900 --> 00:08:12,040
அவள் பெவர்லி ஹில்ஸில் வசிக்கிறாள்.

73
00:08:12,900 --> 00:08:15,840
அவளுக்கு மிகவும் சுவாரஸ்யமான, பணக்கார நண்பர்கள் உள்ளனர்.

74
00:08:16,840 --> 00:08:18,660
அவள் அவர்களை நமக்கு அறிமுகப்படுத்துகிறாள்.

75
00:08:18,900 --> 00:08:21,940
நாங்கள் ஒரு மணி நேரத்திற்கு $1,000 சம்பாதிக்கிறோம்.

76
00:08:23,400 --> 00:08:24,640
நீங்கள் அதை ஆண்களுடன் செய்கிறீர்கள் என்று அர்த்தம்

77
00:08:24,640 --> 00:08:25,400
உனக்கு கூட தெரியாதா?

78
00:08:26,660 --> 00:08:27,940
முற்றிலும் அந்நியர்களா?

79
00:08:28,400 --> 00:08:29,500
அவர்கள் அந்நியர்கள் அல்ல.

80
00:08:29,880 --> 00:08:30,480
அவர்கள் கோடீஸ்வரர்கள்.

81
00:08:33,280 --> 00:08:35,159
ஆமாம், ஆனால் அது உங்களை என்ன செய்கிறது?

82
00:08:37,289 --> 00:08:39,549
மிக மிக மகிழ்ச்சி.

83
00:08:40,590 --> 00:08:42,429
இதை ஏன் என்னிடம் சொல்கிறாய்?

84
00:08:42,850 --> 00:08:45,250
ஏனென்றால் நீங்கள் வாழ்வதைப் பார்த்து நான் சோர்வாக இருக்கிறேன்

85
00:08:45,250 --> 00:08:47,410
மார்க்கின் பரிசு அருங்காட்சியகத் துண்டு.

86
00:10:10,360 --> 00:10:11,460
ஏய், மிஸ்டர்.

87
00:10:14,110 --> 00:10:14,870
படுக்கைக்கு வருகிறதா?

88
00:10:16,710 --> 00:10:17,330
ஆம், விரைவில்.

89
00:10:18,150 --> 00:10:19,990
நீங்கள் மேலே சென்று ஓய்வெடுங்கள்.

90
00:10:23,870 --> 00:10:28,540
மார்க், நான் ஏன்?

91
00:10:34,000 --> 00:10:34,440
என்ன?

92
00:10:35,360 --> 00:10:37,940
நீங்கள் என்னைச் சந்தித்தபோது நான் பள்ளியில் இருந்தேன்

93
00:10:37,940 --> 00:10:38,820
என் வாழ்நாள் முழுவதும்.

94
00:10:39,400 --> 00:10:40,420
எனக்கு எதுவும் தெரியாது.

95
00:10:42,820 --> 00:10:44,420
நீங்கள் விரும்பும் எந்த பெண்ணையும் பெற்றிருக்கலாம்.

96
00:10:46,530 --> 00:10:47,870
ஆனால் நீங்கள் என்னைத் தேர்ந்தெடுத்தீர்கள்.

97
00:10:50,090 --> 00:10:50,630
ஏன்?

98
00:10:54,010 --> 00:10:54,610
உணர்வு பூர்வமானது.

99
00:10:54,610 --> 00:10:57,830
மேலும் அந்த நிமிடத்தில் இருந்தே எனக்கு தெரியும்

100
00:10:57,830 --> 00:11:00,230
நான் எல்லாமாக இருக்க முடியும் என்று உன்னை பார்த்தேன்

101
00:11:00,230 --> 00:11:02,130
என் வாழ்நாள் முழுவதும் விரும்பினேன்.

102
00:11:04,730 --> 00:11:06,730
உங்கள் எல்லா சாத்தியங்களையும் நான் பார்த்தேன்.

103
00:11:09,200 --> 00:11:10,200
எனது சாத்தியங்கள்?

104
00:11:11,380 --> 00:11:13,140
ஓ, அன்பே, நான் அதை விரும்புகிறேன் என்று உனக்குத் தெரியும்.

105
00:11:15,890 --> 00:11:17,030
இதெல்லாம் என்ன?

106
00:11:20,190 --> 00:11:20,730
நல்ல இரவு.

107
00:11:45,550 --> 00:11:55,170
நான் சோர்வாக இருக்கிறேன், அன்பே.

108
00:12:03,380 --> 00:12:04,480
இன்று என்னுடன் இரு.

109
00:12:05,260 --> 00:12:06,680
இல்லை, நான் வேலைக்குச் செல்ல வேண்டும்.

110
00:12:07,860 --> 00:12:09,760
அதாவது, இப்போது அதையெல்லாம் யார் வாங்கப் போகிறார்கள்

111
00:12:09,760 --> 00:12:10,680
அழகான விஷயங்கள்?

112
00:12:17,440 --> 00:12:18,540
நான் மிகவும் பிஸியாக இருந்தேன்.

113
00:12:23,160 --> 00:12:23,760
நாங்கள் அதை செய்வோம்.

114
00:12:27,410 --> 00:12:28,310
மெரினாவுக்கு வெளியே செல்லுங்கள்.

115
00:12:28,990 --> 00:12:29,630
மதிய உணவு சாப்பிடுங்கள்.

116
00:12:29,750 --> 00:12:31,050
நாங்கள் முன்பு போல் நடந்து செல்லுங்கள்

117
00:12:31,050 --> 00:12:31,290
செய்ய.

118
00:12:31,970 --> 00:12:32,370
எதையும்.

119
00:12:32,990 --> 00:12:33,770
நான் கவலைப்படவில்லை.

120
00:12:34,950 --> 00:12:36,310
நான் உன்னுடன் தான் இருக்க விரும்புகிறேன்.

121
00:12:36,590 --> 00:12:37,570
சரி, சீக்கிரம்.

122
00:12:37,810 --> 00:12:38,390
போய் உடுத்திக்கொள்.

123
00:12:38,490 --> 00:12:39,270
வாருங்கள், வாருங்கள், வாருங்கள்.

124
00:12:45,430 --> 00:12:46,210
ஆம், வணக்கம்.

125
00:12:47,590 --> 00:12:47,850
வணக்கம்.

126
00:12:49,650 --> 00:12:50,050
என்ன?

127
00:12:50,870 --> 00:12:51,710
நாளை இரவு.

128
00:12:53,090 --> 00:12:54,630
மீட்டிங் எல்லாம் செட் ஆகிவிட்டது.

129
00:12:56,410 --> 00:12:57,930
சரி, உங்களுக்குத் தெரியும், நான் வேண்டும் என்று அர்த்தம்

130
00:12:57,930 --> 00:12:59,310
இன்று இரவு முழுவதும் வேலை செய், இல்லையா?

131
00:12:59,390 --> 00:13:01,670
சரி, நீங்கள் அவர்களை அழைக்கவும், நீங்கள்

132
00:13:01,670 --> 00:13:03,810
இப்போதே உறுதிப்படுத்து, சரியா?

133
00:13:14,030 --> 00:13:15,170
மன்னிக்கவும் அன்பே.

134
00:13:15,630 --> 00:13:17,170
கூட்டம் ஒரு நாள் தள்ளிப்போனது.

135
00:13:18,390 --> 00:13:20,050
ஆனால் எல்லா வேலைகளும் முடிந்துவிட்டதாகச் சொன்னீர்கள்.

136
00:13:20,250 --> 00:13:21,870
நான் செய்ய வேண்டிய திருத்தங்கள் கிடைத்துள்ளன.

137
00:13:21,990 --> 00:13:24,230
நான் அந்த கூட்டத்திற்கு தயாராக செல்ல வேண்டும்.

138
00:13:24,410 --> 00:13:25,810
இல்லை, உங்களுக்கு உடம்பு சரியில்லை என்று சொல்லுங்கள்.

139
00:13:26,370 --> 00:13:28,150
கடந்த கோடையில் நீங்கள் பறந்தபோது அதைச் செய்தீர்கள்

140
00:13:28,150 --> 00:13:28,810
அந்த ஏலத்திற்கு.

141
00:13:30,290 --> 00:13:31,970
அவர்களை விட எனக்கு நீங்கள் அதிகம் தேவை.

142
00:13:32,830 --> 00:13:34,170
அன்பே, என்னால் முடியாது.

143
00:13:35,310 --> 00:13:37,850
கேள், இன்னொரு முறை செய்வோம், சரியா?

144
00:13:37,910 --> 00:13:38,330
நான் உறுதியளிக்கிறேன்.

145
00:13:41,250 --> 00:13:42,570
இரவு உணவைப் பற்றி கவலைப்பட வேண்டாம்.

146
00:13:43,590 --> 00:13:45,450
நான் அநேகமாக வீட்டில் கூட இருக்கப் போவதில்லை

147
00:13:45,450 --> 00:13:45,710
இரவு உணவு.

148
00:13:46,930 --> 00:13:48,310
2 மணிக்கு உன்னை பார்க்கிறேன்.

149
00:13:57,970 --> 00:13:59,830
அப்படியானால், அவள் பெயர் செலஸ்ட்?

150
00:14:00,550 --> 00:14:01,410
செலஸ்டி பிரெஸ்காட்.

151
00:14:01,870 --> 00:14:03,130
நீங்கள் வெளியே பேசலாம்.

152
00:14:03,590 --> 00:14:05,190
மற்றும் மூலம், நாங்கள் எங்கள் பயன்படுத்த வேண்டாம்

153
00:14:05,190 --> 00:14:05,390
உண்மையான...

154
00:14:25,070 --> 00:14:26,950
ஒரு ஸ்பிட்டூனில் ஒரு இளஞ்சிவப்பு வால்பேப்பர் போல.

155
00:14:28,270 --> 00:14:28,510
வணக்கம்.

156
00:14:29,570 --> 00:14:31,070
உங்களுக்கு ரோனைத் தெரியும், இல்லையா?

157
00:14:31,530 --> 00:14:32,710
ஆம், உங்களை மீண்டும் சந்திப்பதில் மகிழ்ச்சி.

158
00:14:32,870 --> 00:14:33,730
உங்களையும் பார்த்ததில் மகிழ்ச்சி.

159
00:14:34,990 --> 00:14:36,390
நான் கொண்டு வருகிறேன் என்று சொன்னேன் என்று நினைக்கிறேன்

160
00:14:36,390 --> 00:14:36,770
ஒரு நண்பர்.

161
00:14:38,450 --> 00:14:39,590
உங்களால் சாதிக்க முடிந்ததில் மகிழ்ச்சி.

162
00:14:40,290 --> 00:14:42,190
நான் பார்க்க வேண்டும் என்று நினைத்தேன்.

163
00:14:43,530 --> 00:14:44,230
நிச்சயமாக.

164
00:14:45,110 --> 00:14:46,650
கேட்டி, ரான் என்று ஈவ் சொல்ல முடியுமா?

165
00:14:46,650 --> 00:14:46,870
இங்கே?

166
00:14:47,690 --> 00:14:48,050
நிச்சயமாக.

167
00:14:48,710 --> 00:14:49,710
ஓ, மற்றும் மூலம், நன்றி

168
00:14:49,710 --> 00:14:50,950
என்னை உங்கள் திரையிடல் பட்டியலில் சேர்க்கிறேன்.

169
00:14:50,950 --> 00:14:52,470
ஓ, என் கேட்டிக்கு ஏதாவது.

170
00:14:53,750 --> 00:14:54,470
வாருங்கள்.

171
00:15:00,740 --> 00:15:02,220
ஸ்டுடியோ நிர்வாகி.

172
00:15:02,660 --> 00:15:04,360
அவருக்கு நன்றி, நான் உண்மையில் கென் கிடைத்தது

173
00:15:04,360 --> 00:15:05,000
ஒரு திரைப்படத்திற்கு செல்ல.

174
00:15:06,000 --> 00:15:08,440
கென்னை அவருடைய ஒரு திரைப்படத்திற்கு அழைத்துச் சென்றீர்களா?

175
00:15:08,760 --> 00:15:10,040
ம்ம்ம், ஸ்டுடியோவில்.

176
00:15:10,140 --> 00:15:11,360
என்னுடைய நண்பர் ஒருவர் வேலை செய்வதாகச் சொன்னேன்

177
00:15:11,360 --> 00:15:11,700
அங்கு.

178
00:15:20,640 --> 00:15:23,060
சாண்ட்ரா, நீங்கள் உள்ளே வருவதை நான் கேட்கவில்லை.

179
00:15:24,200 --> 00:15:25,060
இது யார்?

180
00:15:25,620 --> 00:15:27,260
கிரேட்டா, இது ஜூலியான்.

181
00:15:28,500 --> 00:15:28,980
வணக்கம்.

182
00:15:29,500 --> 00:15:31,960
ஜூலியான் பிற்பகல் டெமிட்டாஸில் சேரலாம்.

183
00:15:32,760 --> 00:15:33,440
என்ன?

184
00:15:34,180 --> 00:15:35,620
நான் அதைக் கொண்டு வந்தேன்.

185
00:15:36,660 --> 00:15:38,600
எங்களுக்கு உண்மையான பெயர் தேவை என்று செலஸ்ட் நினைத்தார்.

186
00:15:39,200 --> 00:15:41,020
எல்லா முறையான பெண்கள் கிளப்புகளையும் போல.

187
00:15:41,520 --> 00:15:43,360
உழவனின் மதிய உணவை விட இது சிறந்தது.

188
00:15:44,420 --> 00:15:45,880
உங்கள் ஒரு மணி இங்கே உள்ளது.

189
00:15:46,120 --> 00:15:46,460
ஏற்கனவே?

190
00:15:47,280 --> 00:15:48,540
ஆண்கள் மிகவும் சரியான நேரத்தில் செயல்படுகிறார்கள்.

191
00:15:50,200 --> 00:15:51,820
ஒருவேளை நாம் அவளுடைய வழியிலிருந்து வெளியேற வேண்டும்.

192
00:16:12,650 --> 00:16:13,810
நீங்கள் ஒரு உண்மையான உபசரிப்புக்காக இருக்கிறீர்கள்.

193
00:16:14,210 --> 00:16:14,550
ஓ, நல்லது.

194
00:16:14,930 --> 00:16:15,570
நான் நம்புகிறேன்.

195
00:16:15,950 --> 00:16:17,070
உங்களை அழைத்துச் செல்ல என்னை அனுமதிக்கவும்.

196
00:16:18,210 --> 00:16:18,610
செலஸ்டே?

197
00:16:21,690 --> 00:16:23,530
ஜூலியானே, நான் உங்களுக்கு ஒரு பானம் கொடுக்கலாமா?

198
00:16:24,070 --> 00:16:24,950
உங்களுக்கு ஏதாவது டயட் இருக்கிறதா?

199
00:16:25,730 --> 00:16:38,560
உங்களிடம் உள்ளது

200
00:16:38,560 --> 00:16:39,400
ஒரு அழகான வீடு.

201
00:16:40,040 --> 00:16:40,620
நன்றி.

202
00:16:41,560 --> 00:16:43,260
பெண்கள் இருக்கும்போது அது மிகவும் அமைதியாக இருக்கும்

203
00:16:43,260 --> 00:16:43,420
சுற்றி

204
00:16:43,820 --> 00:16:45,500
நீங்களும் இங்கு வேலை செய்கிறீர்களா?

205
00:16:46,620 --> 00:16:47,940
நீங்கள் சொல்லும் விதத்தில் இல்லை.

206
00:16:49,060 --> 00:16:50,560
நான் குகை தாய் என்று நீங்கள் கூறலாம்.

207
00:16:51,640 --> 00:16:53,400
நான் நிதி மற்றும் நிதியை கவனித்துக்கொள்கிறேன்

208
00:16:53,400 --> 00:16:53,940
வாடிக்கையாளர்கள்.

209
00:16:55,420 --> 00:16:57,960
இது எனக்கு பார்வையாளர்களின் விளையாட்டு போன்றது.

210
00:16:59,940 --> 00:17:01,160
நீங்கள் எப்போது ஆரம்பித்தீர்கள்?

211
00:17:01,920 --> 00:17:03,940
அதாவது, நீங்கள் எப்படி...

212
00:17:05,260 --> 00:17:05,740
ஜூலியான்.

213
00:17:06,920 --> 00:17:08,240
எனக்கு நிறைய பேரை தெரியும்.

214
00:17:09,180 --> 00:17:10,540
அவர்களில் பெரும்பாலானவர்கள் 30 வயதுக்கு மேற்பட்டவர்கள்.

215
00:17:11,440 --> 00:17:14,119
உழைத்து சம்பாதித்த பணத்தில் வெடித்து பட்டினி கிடக்கிறது

216
00:17:14,119 --> 00:17:15,520
அவர்கள் விட்டுச் சென்ற இன்பங்கள்.

217
00:17:16,700 --> 00:17:18,300
அவர்களுக்கு இடம் கொடுக்க விரும்பினேன்

218
00:17:18,300 --> 00:17:19,640
அவர்கள் தேடுவதை அவர்கள் கண்டுபிடிக்க முடியும்.

219
00:17:21,740 --> 00:17:23,220
பார்த்துக் கொண்டிருந்த சில பெண்களை எனக்குத் தெரியும்

220
00:17:23,220 --> 00:17:24,020
ஏதோ கூட.

221
00:17:24,819 --> 00:17:26,240
கிரேட்டா, பாம் மற்றும் சாண்ட்ரா.

222
00:17:26,720 --> 00:17:28,740
அதனால் நான் சொந்தமாக சிறிய தொழிலைத் தொடங்கினேன்.

223
00:17:29,500 --> 00:17:32,020
எல்லா வாடிக்கையாளர்களையும் உங்களுக்குத் தெரியுமா?

224
00:17:32,940 --> 00:17:33,840
அவர்களில் பெரும்பாலோர்.

225
00:17:34,980 --> 00:17:36,280
நாங்கள் தனிப்பட்ட குறிப்புகளை எடுத்துக்கொள்கிறோம்.

226
00:17:37,380 --> 00:17:38,440
சுற்றிக் காட்டுகிறேன்.

227
00:17:49,960 --> 00:17:51,660
ஜூலி, இது ரால்ப் ஜார்ட்.

228
00:17:52,020 --> 00:17:53,160
அவர் பகலில் இங்கே இருக்கிறார்.

229
00:17:54,040 --> 00:17:56,000
ஒரு வலிமையான மனிதனைச் சுற்றி இருப்பது நல்லது.

230
00:17:57,520 --> 00:17:58,120
இன்பம்.

231
00:17:59,440 --> 00:18:01,740
ஜூலி, ஒரு புதிய தோழி.

232
00:18:02,280 --> 00:18:02,600
வணக்கம்.

233
00:18:03,220 --> 00:18:04,000
வணக்கம், அன்பே.

234
00:18:05,220 --> 00:18:06,620
ஏய், நான் உன்னை நினைவில் வைத்திருக்கிறேன்.

235
00:18:06,700 --> 00:18:08,040
நீங்கள் மார்க் லாங்ஃபோர்டின் மனைவி.

236
00:18:09,060 --> 00:18:10,280
உனக்கு எப்படித் தெரியும்?

237
00:18:10,700 --> 00:18:12,700
உங்களையும் மார்க்கையும் சில சமயங்களில் சந்தித்த ஞாபகம்

238
00:18:12,700 --> 00:18:14,360
இரண்டு ஆண்டுகளுக்கு முன்பு நிதி திரட்டியது.

239
00:18:15,660 --> 00:18:16,880
அதைப் பற்றி கவலைப்படாதே.

240
00:18:16,900 --> 00:18:17,860
நான் ஒரு ரகசியத்தை வைத்திருக்க முடியும்.

241
00:18:18,500 --> 00:18:20,440
கடவுளே, மார்க் எப்போதாவது கண்டுபிடித்தால் ...

242
00:18:20,440 --> 00:18:22,680
அவர் கண்டுபிடிக்கும் ஒரே வழி

243
00:18:22,680 --> 00:18:24,720
அவர் வேறு ஏதாவது தேடி இங்கு வந்தால்.

244
00:18:28,500 --> 00:18:30,280
சரி, நீங்கள் இங்கே இருப்பது மகிழ்ச்சியாக இருக்கிறது.

245
00:18:32,200 --> 00:18:33,140
நான் ஏன் இருக்க மாட்டேன்?

246
00:18:57,110 --> 00:18:58,950
உங்களைப் பற்றி சாண்ட்ரா என்னிடம் கொஞ்சம் சொன்னார்.

247
00:18:59,910 --> 00:19:01,210
நீங்கள் ஒரு கத்தோலிக்கரிடம் சென்றீர்கள் என்று அவள் சொன்னாள்

248
00:19:01,210 --> 00:19:03,050
பள்ளி மற்றும் நீங்கள் மிகவும் இளமையாக திருமணம் செய்துகொண்டீர்கள்.

249
00:19:05,060 --> 00:19:07,620
உனக்கும் இல்லை என்றாள்

250
00:19:07,620 --> 00:19:08,580
நிறைய அனுபவம்.

251
00:19:10,940 --> 00:19:18,080
சரி, இங்கே நீங்கள் 1 முதல் பரிசோதனை செய்யலாம்

252
00:19:18,080 --> 00:19:19,900
6, திங்கள் முதல் வெள்ளி வரை.

253
00:19:21,260 --> 00:19:23,180
நீங்கள் யாராக வேண்டுமானாலும் இருக்கலாம்

254
00:19:23,180 --> 00:19:24,840
மற்றும் நீங்கள் செய்ய விரும்பும் எதையும் செய்யுங்கள்.

255
00:19:28,010 --> 00:19:29,610
இங்கு கடமைகள் எதுவும் இல்லை.

256
00:19:30,390 --> 00:19:32,590
வாடிக்கையாளரின் நிறுவனத்தை நிராகரிக்க நீங்கள் சுதந்திரமாக இருக்கிறீர்கள்

257
00:19:32,590 --> 00:19:34,810
நீங்கள் எந்த நேரத்திலும் விலகிச் செல்லலாம்.

258
00:19:39,170 --> 00:19:40,110
எனக்கு தெரியாது.

259
00:19:41,230 --> 00:19:42,350
எனக்கு என்ன செய்வது என்று தெரியவில்லை.

260
00:19:44,810 --> 00:19:45,570
நாங்கள் உங்களுக்கு கற்பிப்போம்.

261
00:19:55,550 --> 00:20:40,300
என்ன செய்வது

262
00:20:40,300 --> 00:20:40,740
நீங்கள் அவர்களை நினைக்கிறீர்களா?

263
00:20:41,020 --> 00:20:41,920
ஓ, அழகு.

264
00:20:42,640 --> 00:20:43,320
நன்றி, கிரெக்.

265
00:20:47,190 --> 00:20:48,310
ஓ, அவர்கள் நேர்த்தியானவர்கள்.

266
00:20:49,770 --> 00:20:50,730
இதை முயற்சிக்கவும்.

267
00:20:52,660 --> 00:20:53,320
அழகாக இருக்கிறது.

268
00:20:54,000 --> 00:20:54,500
அவற்றை முயற்சிக்கவும்.

269
00:20:54,500 --> 00:20:55,460
அவற்றை முயற்சிக்கவும்.

270
00:23:03,950 --> 00:23:06,910
எனவே, நீங்கள் என்ன செய்யப் போகிறீர்கள்

271
00:23:06,910 --> 00:23:07,310
இன்று?

272
00:23:09,690 --> 00:23:11,610
ஓ, நான் ஷாப்பிங் போகலாம் என்று நினைத்தேன்.

273
00:23:12,710 --> 00:23:15,110
நீங்கள் இரண்டு நாட்கள் தான் ஷாப்பிங் சென்றீர்கள் என்று நினைத்தேன்

274
00:23:15,110 --> 00:23:15,410
முன்பு.

275
00:23:17,190 --> 00:23:20,050
நான் அந்த மினிஸ்கர்ட்டைத் திருப்பிக் கொடுத்து ஏதாவது வாங்க வேண்டும்

276
00:23:20,050 --> 00:23:20,350
சிறந்தது.

277
00:23:24,510 --> 00:23:25,510
கேள், எனக்கு என்ன தெரியும்.

278
00:23:25,870 --> 00:23:28,390
நீங்கள் கீழே இருக்கும்போது, நீங்கள் ஏன் பெறக்கூடாது

279
00:23:28,390 --> 00:23:31,010
பொருத்தமாக இருக்கும் ஒரு ஆடை

280
00:23:31,010 --> 00:23:32,230
நான் அணிய வேண்டிய அந்த உடை

281
00:23:32,230 --> 00:23:33,770
அடுத்த மாதம் பலன், சரியா?

282
00:23:33,770 --> 00:23:36,770
நீங்கள் 2 மணிக்கு திரும்பி வரப் போகிறீர்களா

283
00:23:36,770 --> 00:23:37,110
மணியா?

284
00:23:41,010 --> 00:23:42,150
நான் உண்மையில் உறுதியாக தெரியவில்லை.

285
00:23:42,810 --> 00:23:45,350
சரி, நீ என்னைக் கூப்பிடு, சரியா?

286
00:24:11,010 --> 00:24:11,610
ரிலாக்ஸ்.

287
00:24:12,850 --> 00:24:13,770
சிக்கல்கள் இல்லை.

288
00:24:14,290 --> 00:24:15,850
உணர்ச்சி உறவுகள் இல்லை.

289
00:24:16,230 --> 00:24:18,950
தூய்மையான, அற்புதமான செக்ஸ்.

290
00:24:20,570 --> 00:24:21,990
நீங்கள் எப்படி இருக்கிறீர்கள் என்று பார்க்கிறேன்.

291
00:24:29,240 --> 00:24:31,020
நீங்கள் அழகாக இருக்கிறீர்கள்.

292
00:24:32,840 --> 00:24:34,980
எனவே, உங்கள் புதிய பெயர் என்னவாக இருக்கும்?

293
00:24:36,340 --> 00:24:36,860
அரியானா.

294
00:24:38,280 --> 00:24:38,800
அரியானா?

295
00:24:39,820 --> 00:24:41,000
அது எங்கிருந்து கிடைத்தது?

296
00:24:41,320 --> 00:24:41,840
புராணக் கதையா?

297
00:24:42,280 --> 00:24:43,960
ஓ, இது நாங்கள் வைத்திருந்த பூனை.

298
00:24:47,660 --> 00:24:50,480
நான் உங்களுக்கு ஒரு சிறிய ஆச்சரியம்.

299
00:24:51,000 --> 00:24:52,060
நான் பந்தயம் கட்டுகிறேன்.

300
00:24:53,420 --> 00:24:54,180
இங்கேயே காத்திருங்கள்.

301
00:25:27,110 --> 00:25:28,350
செலஸ்டி அவரை பாரிஸில் சந்தித்தார்.

302
00:25:28,770 --> 00:25:30,450
ஆங்கிலத்தில் ஒரு வார்த்தை கூட பேசமாட்டார்.

303
00:25:31,290 --> 00:25:32,410
ஆனால் அவர் என்னைப் பார்க்க வந்தார்.

304
00:25:32,870 --> 00:25:35,090
அவர் கூடுதல் நிறுவனத்தைப் பொருட்படுத்தமாட்டார் என்று நான் நினைக்கிறேன்.

305
00:25:35,090 --> 00:25:39,130
இது என் தோழி அரியானா.

306
00:25:39,970 --> 00:25:40,430
ஓ, உண்மையில்?

307
00:25:43,130 --> 00:25:44,070
அவள் அழகாக இருக்கிறாள்.

308
00:25:44,570 --> 00:25:45,290
அவ்வளவு அழகு.

309
00:25:47,730 --> 00:25:49,930
உங்களின் முதல் ஃபிரெஞ்ச் அப்பளத்திற்கான நேரம் இது.

310
00:27:59,660 --> 00:28:01,240
நீங்கள் என் மீது கோபமாக இருக்கிறீர்கள், இல்லையா?

311
00:28:04,500 --> 00:28:05,620
இந்த விஷயங்கள் நேரம் எடுக்கும்.

312
00:28:07,400 --> 00:28:09,760
நினைவில் கொள்ளுங்கள், நாங்கள் செய்யாத எதையும் இங்கே செய்யவில்லை

313
00:28:09,760 --> 00:28:10,560
சரியாக உணர்கிறேன்.

314
00:28:11,980 --> 00:28:13,620
நீங்கள் விரும்பினால் மீண்டும் வரலாம்.

315
00:28:16,500 --> 00:28:17,320
மணி என்ன?

316
00:28:18,100 --> 00:28:19,160
இரண்டுக்கு சற்று முன்.

317
00:28:19,640 --> 00:28:21,040
நான் மார்க்கை அழைக்க வேண்டும்.

318
00:28:23,730 --> 00:28:25,270
நான் ஒரு பெரிய தவறு செய்தேன், இல்லையா?

319
00:28:26,650 --> 00:28:27,710
அவள் நன்றாக இருப்பாள்.

320
00:28:28,710 --> 00:28:29,630
மன்னிக்கவும்.

321
00:28:30,230 --> 00:28:30,970
பரவாயில்லை.

322
00:28:31,470 --> 00:28:32,430
இது உங்கள் தவறு அல்ல.

323
00:28:33,230 --> 00:28:34,470
அவள் நாளை நன்றாக இருப்பாள்.

324
00:28:42,180 --> 00:28:43,520
அது ஒருபோதும் வேலை செய்யாது.

325
00:28:44,340 --> 00:28:44,900
என்ன?

326
00:28:46,000 --> 00:28:46,280
கான்கிரீட்.

327
00:28:46,660 --> 00:28:49,140
இது எவ்வளவு மலிவானது என்று எனக்கு கவலையில்லை, நீங்கள்

328
00:28:49,140 --> 00:28:51,120
உண்மையான பாறைக்கு கான்கிரீட் பயன்படுத்த முடியாது.

329
00:28:51,120 --> 00:28:53,280
நீங்கள் தரத்தை விரும்பினால், நீங்கள் பணம் செலுத்த வேண்டும்

330
00:28:53,280 --> 00:28:54,160
அதற்கு, சரியா?

331
00:29:00,290 --> 00:29:01,270
அதனால் நான் ஷாப்பிங் செய்து கொண்டிருந்தேன்.

332
00:29:02,750 --> 00:29:03,090
என்ன?

333
00:29:04,770 --> 00:29:05,990
நீங்கள் ஷாப்பிங் சென்றீர்கள்.

334
00:29:06,930 --> 00:29:07,730
நீங்கள் என்ன கண்டுபிடித்தீர்கள்?

335
00:29:11,680 --> 00:29:12,820
நான் எதுவும் விரும்பவில்லை.

336
00:29:17,860 --> 00:29:19,560
ஆனால் எனக்குப் பிடித்த ஒன்று அங்கே இருக்கலாம்

337
00:29:19,560 --> 00:29:20,020
நாளை.

338
00:29:28,550 --> 00:29:29,290
அவள் இங்கு புதியவள்.

339
00:29:30,170 --> 00:29:31,430
கூச்சம், ஆனால் மிகவும் இனிமையானது.

340
00:29:46,620 --> 00:29:47,300
வணக்கம்.

341
00:29:49,140 --> 00:29:50,100
நான் ராபின்.

342
00:29:52,020 --> 00:29:52,700
வணக்கம்.

343
00:29:55,290 --> 00:29:56,670
என்னை அரியானா என்று அழைக்கவும்.

344
00:29:59,290 --> 00:30:00,230
எனவே, உம்...

345
00:30:01,870 --> 00:30:03,450
நீங்கள் செலஸ்டை நீண்ட காலமாக அறிந்திருக்கிறீர்களா?

346
00:30:05,700 --> 00:30:06,480
உண்மையில் இல்லை.

347
00:30:07,620 --> 00:30:08,840
நீங்கள் எப்படி?

348
00:30:09,700 --> 00:30:11,360
ஓ, அவளுக்குத் தெரிந்த பையன் ஒருவர் உதவினார்

349
00:30:11,360 --> 00:30:12,500
நான் சொந்தமாக தொழில் தொடங்குகிறேன்.

350
00:30:13,760 --> 00:30:15,880
ஓ, நீ என்ன...

351
00:30:15,880 --> 00:30:16,700
பரவாயில்லை.

352
00:30:17,580 --> 00:30:18,880
அது ஒரு முட்டாள் கேள்வி.

353
00:30:22,240 --> 00:30:25,100
பார், நான் உங்களிடம் நேர்மையாக இருக்க முடியுமா?

354
00:30:28,560 --> 00:30:31,340
நான் இதற்கு முன் இப்படிச் செய்ததில்லை.

355
00:30:32,920 --> 00:30:34,100
நான் திருமணமானவன்.

356
00:30:34,680 --> 00:30:35,980
நீ தான் என் முதல் பெண்.

357
00:30:37,380 --> 00:30:39,260
சரி, எப்படியும் பள்ளியிலிருந்து.

358
00:30:42,800 --> 00:30:44,060
எனக்கும் திருமணமாகிவிட்டது.

359
00:30:44,640 --> 00:30:44,900
ஆமாம்?

360
00:30:45,680 --> 00:30:46,460
வாழ்த்துகள்.

361
00:30:48,800 --> 00:30:51,100
அவர் உண்மையிலேயே நல்ல பையன்.

362
00:30:52,220 --> 00:30:55,480
ஆனால் சில சமயங்களில் ஏதோ சொல்கிறார்...

363
00:30:55,480 --> 00:30:57,560
நான் முற்றிலும் அந்நியருடன் பேசுவது போல் உள்ளது.

364
00:30:57,560 --> 00:31:07,500
எனக்கு தான் தெரியாது

365
00:31:07,500 --> 00:31:08,080
எனக்கு என்ன வேண்டும்.

366
00:31:11,190 --> 00:31:11,750
இயேசு.

367
00:31:12,970 --> 00:31:15,070
நான் ஒப்புதல் வாக்குமூலத்தில் இருப்பது போல் இருக்கிறது அல்லது ஏதோ ஒன்று.

368
00:31:17,620 --> 00:31:18,760
நீங்கள் சரியான இடத்திற்கு வந்தீர்கள்.

369
00:31:19,980 --> 00:31:21,720
நான் கத்தோலிக்க பள்ளிக்குச் சென்றேன்.

370
00:31:41,890 --> 00:31:43,030
போய்விடாதே.

371
00:31:43,570 --> 00:31:44,950
நான் ஒரு போன் செய்ய வேண்டும்.

372
00:31:50,450 --> 00:31:52,550
கேள், நான் உங்களுடன் இருப்பேன்

373
00:31:52,550 --> 00:31:52,790
இரண்டாவது.

374
00:31:52,890 --> 00:31:54,930
நான் இன்னும் ஒரு விரைவான போன் செய்ய வேண்டும்.

375
00:31:55,650 --> 00:31:59,750
என் உதவியாளர் உங்களுக்கு தேநீர் தருவார்.

376
00:31:59,950 --> 00:32:02,070
காபி, நீங்கள் என்ன வேண்டுமானாலும், சரியா?

377
00:32:04,880 --> 00:32:05,440
சரி.

378
00:32:07,480 --> 00:32:09,480
ஏய், அன்பே, எப்படி இருக்கிறாய்?

379
00:32:10,260 --> 00:32:11,240
ஏய், மிஸ்டர்.

380
00:32:14,020 --> 00:32:14,920
ஆம், எப்படி நடக்கிறது?

381
00:32:15,340 --> 00:32:16,060
இன்னும் ஷாப்பிங்?

382
00:32:16,580 --> 00:32:19,990
நான் நேரத்தை இழந்தேன்.

383
00:32:21,110 --> 00:32:22,410
புதிதாக எதையும் கண்டுபிடிக்கவா?

384
00:32:24,230 --> 00:32:24,810
ஆம்.

385
00:32:26,970 --> 00:32:28,330
நான் உன்னை ஆறு மணிக்கு பார்க்கலாமா?

386
00:32:29,210 --> 00:32:30,270
ஆம், விடைபெறுகிறேன், அன்பே.

387
00:32:30,390 --> 00:32:31,070
பிறகு பேசலாம்.

388
00:32:33,690 --> 00:32:34,750
சரி, தாய்மார்களே.

389
00:33:23,220 --> 00:34:56,600
அதுக்கு தான்

390
00:34:56,600 --> 00:34:56,740
நீ.

391
00:34:57,740 --> 00:34:58,980
இதை நான் என்ன செய்வது?

392
00:35:00,500 --> 00:35:01,980
எங்கள் வங்கிக் கணக்கில் போட்டேன்.

393
00:35:02,780 --> 00:35:05,080
வேறு வங்கியில் புதிய கணக்கைத் திறக்கவும்.

394
00:35:06,520 --> 00:35:08,260
இந்த பணம் உனக்காகத்தான் ஜூலி.

395
00:35:09,040 --> 00:35:10,360
நீங்கள் விரும்பும் ஏதாவது ஒன்றைப் பயன்படுத்தவும்.

396
00:35:11,480 --> 00:35:13,000
ஆண்கள் நகைகளை கவனிப்பதில்லை.

397
00:35:14,500 --> 00:35:16,600
நேற்று உங்கள் நண்பரை நீங்கள் எப்படி விரும்பினீர்கள்?

398
00:35:18,280 --> 00:35:21,000
அவள் மிகவும் அழகாக இருந்தாள்.

399
00:35:21,560 --> 00:35:23,360
அவள் உங்கள் முதல் பெண்ணா?

400
00:35:24,100 --> 00:35:24,760
நீங்கள் விளையாடுகிறீர்களா?

401
00:35:24,880 --> 00:35:26,240
அவள் கத்தோலிக்க பள்ளிக்குச் சென்றாள்.

402
00:35:27,580 --> 00:35:29,860
ஒரு பெண்ணை எப்படி மகிழ்விப்பது என்று ஆண்களுக்குப் புரியவில்லை.

403
00:35:30,500 --> 00:35:33,440
செல்லப்பிராணிகளைப் போல அவர்களுக்கு பயிற்சி அளிக்க வேண்டும்.

404
00:35:34,400 --> 00:35:36,680
பெண்கள் அதிகமாக தொடுகிறார்கள், அது எங்கு உணர்கிறது என்பது அவர்களுக்குத் தெரியும்

405
00:35:36,680 --> 00:35:37,060
நல்லது.

406
00:35:37,760 --> 00:35:39,580
பெண்கள் அதிக அக்கறை கொண்டவர்கள்.

407
00:35:49,880 --> 00:35:50,120
வணக்கம்?

408
00:35:52,940 --> 00:35:55,700
சரி, நாங்கள் பொதுவாக புதிய கணக்குகளை எடுப்பதில்லை, ஆனால்

409
00:35:55,700 --> 00:35:58,380
உங்கள் நண்பருக்கு, நாங்கள் வழங்க முடியும்

410
00:35:58,380 --> 00:35:58,700
என்று.

411
00:36:00,320 --> 00:36:00,820
சரி.

412
00:36:04,240 --> 00:36:05,680
நாளை 2.30 மணிக்கு அவரைப் பார்ப்போம்.

413
00:36:07,460 --> 00:36:07,760
விடைபெறுகிறேன்.

414
00:36:15,080 --> 00:36:17,340
சரி, பெண்களே, எனக்கு ஒரு புதிய வாடிக்கையாளர் வருகிறார்

415
00:36:17,340 --> 00:36:17,720
நாளை.

416
00:36:18,620 --> 00:36:22,220
அவர் திருமணமான ஒரு பெண்ணைக் கேட்டார்

417
00:36:22,220 --> 00:36:26,000
நேர்த்தியாக உடையணிந்து, எதையோ தேடுபவர்

418
00:36:26,000 --> 00:36:26,540
புதிய.

419
00:36:31,530 --> 00:36:32,170
ஜூலியான்.

420
00:40:18,770 --> 00:40:19,870
உங்கள் பெயர் என்ன?

421
00:40:22,380 --> 00:40:22,860
அரியானா.

422
00:40:26,480 --> 00:40:27,220
உன்னுடையது என்ன?

423
00:40:28,820 --> 00:40:29,200
எரிக்.

424
00:40:32,790 --> 00:40:34,450
உங்களைப் போல் யாரையும் நான் சந்தித்ததில்லை.

425
00:41:21,980 --> 00:41:23,660
நான் நினைப்பது போல் நன்றாக இருந்ததா

426
00:41:23,660 --> 00:41:24,020
இருந்தது?

427
00:41:24,540 --> 00:41:27,000
அது நம்பமுடியாமல் இருந்தது.

428
00:41:28,040 --> 00:41:29,480
அங்கு எல்லாம் சரியாக இருந்ததா?

429
00:41:30,240 --> 00:41:31,340
நீங்கள் கேலி செய்ய வேண்டும்.

430
00:41:31,980 --> 00:41:33,220
இது நம்பமுடியாததாக இருந்தது.

431
00:41:34,000 --> 00:41:35,500
அவரைப் பற்றி உங்களுக்கு என்ன தெரியும்?

432
00:41:36,440 --> 00:41:38,040
எனக்கு எதுவும் தெரியாது போலிருக்கிறது.

433
00:41:39,120 --> 00:41:41,440
சிபாரிசு செய்த திரு. ஜான்சனிடம் இப்போதுதான் பேசினேன்

434
00:41:41,440 --> 00:41:41,760
அவரை.

435
00:41:42,780 --> 00:41:44,300
அவர்கள் ஒரு இடத்தில் சந்தித்ததாக அவர் ஒப்புக்கொண்டார்

436
00:41:44,300 --> 00:41:44,580
பட்டை

437
00:41:45,800 --> 00:41:47,260
ஒரு பானம் மற்றொன்றுக்கு வழிவகுத்தது.

438
00:41:47,260 --> 00:41:49,940
பின்னர் அவர் மதியம் பற்றி பெருமையாக பேச ஆரம்பித்தார்

439
00:41:49,940 --> 00:41:50,540
டெமி-டெம்ப்ஸ்.

440
00:41:53,030 --> 00:41:54,650
அவர் மிகவும் பணக்காரர் என்று எனக்குத் தெரியும்.

441
00:41:56,070 --> 00:41:59,330
அவர் திரு. ஜான்சனுக்கு ஐந்து பெரும் பணம் கொடுத்தார்

442
00:41:59,330 --> 00:42:00,270
அந்த தொலைபேசி அழைப்பு.

443
00:42:01,090 --> 00:42:03,690
அவர் L. A. இல் வசிக்கிறார் என்று நினைக்கிறீர்களா?

444
00:42:03,690 --> 00:42:05,350
ஒருவேளை அவர் திரும்பி வருவார்.

445
00:42:08,290 --> 00:42:10,450
கடவுளே, நான் உயிருடன் இருப்பதாக உணர்கிறேன்.

446
00:42:11,010 --> 00:42:12,650
எனக்கு நன்றாக தெரியும் என்று சொன்னேன்

447
00:42:12,650 --> 00:42:13,070
செக்ஸ்

448
00:45:18,250 --> 00:45:22,590
செலஸ்டி, அவன் திரும்பி வருகிறானா?

449
00:45:22,970 --> 00:45:23,330
ஆம்.

450
00:45:23,710 --> 00:45:24,230
எப்போது?

451
00:45:24,710 --> 00:45:25,190
இன்று.

452
00:45:25,850 --> 00:45:26,450
என்ன நேரம்?

453
00:45:26,770 --> 00:45:32,150
2. 30. ஜூலி நீ கொஞ்சம் இருக்க கூடாதா

454
00:45:32,150 --> 00:45:33,210
கொஞ்சம் கவனமாகவா?

455
00:45:33,350 --> 00:45:34,950
இந்த மனிதனைப் பற்றி எங்களுக்கு எதுவும் தெரியாது.

456
00:45:35,630 --> 00:45:37,450
நீங்கள் மிகவும் பாதுகாப்பற்றவர்.

457
00:45:38,350 --> 00:45:39,890
கவலைப்பட ஒன்றுமில்லை.

458
00:45:40,810 --> 00:45:42,030
அவர் என்னை நன்றாக நடத்துகிறார்.

459
00:45:43,510 --> 00:45:45,310
இதை யாரும் என்னை உணர வைத்ததில்லை

460
00:45:46,820 --> 00:45:46,960
வழி.

461
00:45:47,040 --> 00:45:47,800
நீங்கள் விரும்பியபடி.

462
00:45:48,760 --> 00:45:49,600
ஆனால் கவனமாக இருங்கள்.

463
00:45:49,600 --> 00:45:50,940
நீங்கள் காயப்படுவதை நான் விரும்பவில்லை.

464
00:46:07,650 --> 00:46:08,130
இன்னும் இல்லை.

465
00:46:25,080 --> 00:46:26,180
நான் உன் ஸ்பரிசத்தை விரும்புகிறேன்.

466
00:47:01,970 --> 00:47:06,810
மீண்டும் என்னை முத்தமிடு.

467
00:47:32,000 --> 00:47:32,920
நீ எனக்கு சொந்தமானவன்.

468
00:47:34,100 --> 00:47:38,230
இது தான் உனக்கு வேண்டும், இல்லையா?

469
00:47:52,110 --> 00:47:53,430
எங்களுக்குள் எதுவும் இல்லை.

470
00:50:07,960 --> 00:50:09,160
உங்களைப் பற்றி எல்லாம் சொல்லுங்கள்.

471
00:50:13,420 --> 00:50:14,980
தெரிந்து கொள்வதற்கு அவ்வளவாக இல்லை.

472
00:50:18,450 --> 00:50:19,950
அரியானா ஒரு அசாதாரண பெயர்.

473
00:50:24,070 --> 00:50:25,050
மீதி என்ன?

474
00:50:27,220 --> 00:50:27,760
மன்ஃப்ரெட்.

475
00:50:28,700 --> 00:50:29,840
அதுதான் உன் கடைசிப் பெயர்.

476
00:50:29,840 --> 00:50:33,550
நீங்கள் எங்கு வசிக்கிறீர்கள்?

477
00:50:35,510 --> 00:50:36,470
பெரும்பாலும் இங்கே.

478
00:50:37,670 --> 00:50:39,290
உங்களுக்கு நிறைய ஆண்கள் இல்லை, இல்லையா?

479
00:50:42,420 --> 00:50:42,900
இல்லை

480
00:50:47,690 --> 00:50:48,690
உங்களின் முதல் நபர் யார்?

481
00:50:51,910 --> 00:50:53,730
பள்ளிக்காக சில வேலைகளைச் செய்தார்.

482
00:50:56,710 --> 00:50:57,630
அவர் என்னை வெளியே அழைத்துச் சென்றார்.

483
00:50:59,150 --> 00:51:00,490
அவர் என்னை கவனித்துக்கொண்டார்.

484
00:51:01,630 --> 00:51:02,650
மேலும் அவருக்கு என்ன ஆனது?

485
00:51:12,780 --> 00:51:14,220
நீங்கள் அவரை திருமணம் செய்து கொண்டீர்கள், இல்லையா?

486
00:51:17,840 --> 00:51:19,500
ஆனால் உன்னை எப்படி காதலிப்பது என்று அவனுக்கு தெரியவில்லை.

487
00:51:57,820 --> 00:51:59,800
கேளுங்கள், நான் கேட்ட அந்த அறிக்கையை என்னால் கண்டுபிடிக்க முடியவில்லை

488
00:51:59,800 --> 00:52:00,560
நீங்கள் தட்டச்சு செய்ய.

489
00:52:00,920 --> 00:52:01,400
எங்காவது?

490
00:52:01,740 --> 00:52:02,340
இங்கேயே.

491
00:52:05,920 --> 00:52:07,100
அதை மேசையில் விட்டு விடுங்கள்.

492
00:52:08,540 --> 00:52:10,280
சரி, என் தட்டச்சு இயந்திரம் உடைந்தது, நான் செய்ய வேண்டியிருந்தது

493
00:52:10,280 --> 00:52:12,100
செயலகக் குளத்தில் கீழே உள்ளதைப் பயன்படுத்தவும்.

494
00:52:12,400 --> 00:52:13,340
நான் திரும்பி வந்தேன்.

495
00:52:17,390 --> 00:52:18,570
நீங்கள் எல்லாவற்றையும் தவறாகப் புரிந்து கொண்டீர்கள்.

496
00:52:20,170 --> 00:52:23,570
பிப்ரவரி புள்ளிவிவரங்களைப் பயன்படுத்துங்கள் என்று நான் சொன்னேன்.

497
00:52:26,380 --> 00:52:28,020
இவை பிப்ரவரி மாத புள்ளிவிவரங்கள்.

498
00:52:30,500 --> 00:52:31,520
இல்லை, அவர்கள் இன்னும் தவறு செய்கிறார்கள்.

499
00:52:36,620 --> 00:52:37,480
ஏன் என்று சொல்கிறேன்.

500
00:52:39,670 --> 00:52:40,850
மார்ச் புள்ளிவிவரங்களைப் பயன்படுத்தவும்.

501
00:52:40,930 --> 00:52:42,130
நீங்கள் தாமதமாக இருக்க வேண்டும்.

502
00:52:42,850 --> 00:52:43,910
ஓ, என்னால் தாமதமாக இருக்க முடியாது.

503
00:52:43,930 --> 00:52:45,070
இன்றிரவு தியேட்டர் டிக்கெட்டுகள் என்னிடம் உள்ளன.

504
00:52:48,430 --> 00:52:50,470
திரு. லாங்ஃபோர்ட், இன்றிரவு எனக்கு அந்த அறிக்கைகள் தேவை.

505
00:52:55,260 --> 00:52:56,720
மிஸ்டர். லாங்ஃபோர்ட், நான் விலகினேன்.

506
00:53:05,560 --> 00:53:07,540
ஜூலி தனது முதல் உயர்வைப் போல் இருக்கிறார்

507
00:53:07,540 --> 00:53:08,320
பள்ளி ஈர்ப்பு.

508
00:53:09,340 --> 00:53:10,940
அவள் அதைக் கடக்க வேண்டும் என்று நினைக்கிறேன்.

509
00:53:11,600 --> 00:53:13,980
நான் சில அசாதாரண நபர்களை சந்தித்தேன், ஆனால் நான் யாரையும் சந்திக்கவில்லை

510
00:53:13,980 --> 00:53:15,180
மிகவும் அவநம்பிக்கையுடன் இருங்கள்.

511
00:53:15,700 --> 00:53:17,240
ஒருவேளை நீங்கள் அவருடன் இருக்க வேண்டும், என்ன பாருங்கள்

512
00:53:17,240 --> 00:53:18,300
வம்பு தான்.

513
00:53:19,400 --> 00:53:20,840
ஒருவேளை நாம் இருவரும் இருக்க வேண்டும்.

514
00:53:28,730 --> 00:53:30,850
அன்பே, ஒருவேளை நீங்கள் அவருக்கு பணம் கொடுக்க வேண்டும்.

515
00:53:32,190 --> 00:53:33,590
ஒரு பற்றி நீங்கள் எப்போதாவது இப்படி உணர்ந்திருக்கிறீர்களா?

516
00:53:33,590 --> 00:53:33,910
வாடிக்கையாளர்?

517
00:53:34,870 --> 00:53:37,170
ஜூலி என்ற ஒரே ஒரு காரணத்திற்காக ஆண்கள் இங்கு வருகிறார்கள்.

518
00:53:37,410 --> 00:53:39,270
ஒரே ஒரு காரணத்திற்காக நான் இங்கே இருக்கிறேன், அது தான்

519
00:53:39,270 --> 00:53:39,890
காதல் அல்ல.

520
00:53:40,510 --> 00:53:41,630
குறிப்புகள் எடுக்கிறீர்களா?

521
00:53:43,450 --> 00:53:45,570
ஏய், அது ஒரு புரூஸ்?

522
00:53:45,810 --> 00:53:46,310
இல்லை

523
00:53:47,050 --> 00:53:48,710
அவளுக்கு மிகவும் சக்திவாய்ந்த கைகள் உள்ளன.

524
00:54:29,280 --> 00:54:30,300
நீங்கள் என்ன நினைக்கிறீர்கள்?

525
00:54:34,060 --> 00:54:38,380
என்று தொடங்கி இன்று வித்தியாசமாக முயற்சிப்போம்

526
00:54:38,380 --> 00:54:38,720
ஆடை.

527
00:54:40,140 --> 00:54:41,800
ஆனால் இதை உனக்காக அணிந்தேன்.

528
00:54:44,300 --> 00:54:45,100
இவற்றைப் போடுங்கள்.

529
00:55:10,840 --> 00:55:11,240
மேலே போ.

530
00:55:51,830 --> 00:55:52,930
காதணிகளும் கூட.

531
00:56:12,420 --> 00:56:14,380
இதை ஏன் என்னை அணிய வைக்கிறீர்கள்?

532
00:56:15,260 --> 00:56:16,620
ஏனென்றால் நான் உன்னை விரும்புகிறேன்.

533
00:56:18,900 --> 00:56:20,000
படுக்கையில் படுத்துக் கொள்ளுங்கள்.

534
00:56:31,570 --> 00:56:32,310
அது நெருக்கமானது.

535
00:56:37,680 --> 00:56:38,660
அது இன்னும் முடிவடையவில்லை.

536
00:56:40,000 --> 00:56:41,240
அதற்கு சமநிலை தேவை.

537
00:56:59,090 --> 00:57:01,170
நீங்கள் இருவரும் ஏற்கனவே ஒருவரை ஒருவர் அறிந்திருப்பீர்கள் என்று நம்புகிறேன்.

538
00:57:03,700 --> 00:57:06,520
மன்னிக்கவும், என்னிடம் ஏற்கனவே 2. 30 மணிக்கு உள்ளது. ஆம்,

539
00:57:06,560 --> 00:57:06,940
எனக்கு தெரியும்.

540
00:57:07,500 --> 00:57:08,460
நீங்கள் அவரைப் பார்க்கிறீர்கள்.

541
00:57:09,540 --> 00:57:10,060
உட்காருங்கள்.

542
00:57:20,200 --> 00:57:20,840
என், என்.

543
00:57:22,120 --> 00:57:23,600
நீங்கள் இருவரும் அழகான ஜோடியை உருவாக்கவில்லையா?

544
00:57:25,280 --> 00:57:26,520
அவளைப் பற்றி நீ என்ன நினைக்கிறாய் அரியானா?

545
00:57:28,440 --> 00:57:29,680
அவள் என்னுடைய தோழி.

546
00:57:31,500 --> 00:57:32,300
ஆம், எனக்குத் தெரியும்.

547
00:57:33,160 --> 00:57:34,260
நாங்கள் அனைவரும் இங்கு நண்பர்கள்.

548
00:57:35,340 --> 00:57:36,140
அவளைத் தொடவும், அரியானா.

549
00:57:49,540 --> 00:57:50,260
அவளைத் தொடவும், கேப்ரியல்.

550
00:58:13,360 --> 00:58:14,100
அவளை முத்தமிடு, கேப்ரியல்.

551
00:59:39,480 --> 00:59:41,220
ஏனென்றால் நான் உங்களுக்காக பணம் செலுத்தினேன்.

552
00:59:45,690 --> 00:59:48,710
ஒரு மனிதன் ஒரு கடைக்குச் செல்லும்போது மற்றும்

553
00:59:48,710 --> 00:59:52,530
எதையாவது வாங்குகிறார், அவர் என்ன வேண்டுமானாலும் செய்யலாம்

554
00:59:52,530 --> 00:59:52,930
அதனுடன்.

555
00:59:55,490 --> 00:59:58,210
அவர் அதைப் பார்க்கலாம், விளையாடலாம்,

556
00:59:59,490 --> 01:00:03,920
அதை நேசிக்கவும் அல்லது அழிக்கவும்.

557
01:00:09,120 --> 01:00:14,440
உன்னை முதன்முதலில் பார்த்தது முதல், நான்

558
01:00:14,440 --> 01:00:17,520
நான் உன்னைக் கொண்டிருக்க வேண்டும் என்று எனக்குத் தெரியும், நான்

559
01:00:17,520 --> 01:00:18,380
உனக்கு சொந்தமாக வேண்டும்.

560
01:00:21,330 --> 01:00:22,310
எனக்கு யாரும் சொந்தமில்லை.

561
01:00:27,600 --> 01:00:28,580
நீங்கள் விற்பனைக்கு உள்ளீர்கள்.

562
01:00:28,580 --> 01:00:31,440
நான் உன்னை வாங்கப் போகிறேன்.

563
01:00:33,440 --> 01:00:37,240
நீங்கள் எனக்கு சொந்தமாக இருப்பீர்கள், வேறு யாருக்கும் இல்லை.

564
01:00:39,480 --> 01:00:41,800
மேலும் நான் உங்களுக்குச் சொல்வதையெல்லாம் நீங்கள் செய்வீர்கள்

565
01:00:41,800 --> 01:00:42,020
செய்ய.

566
01:00:50,300 --> 01:00:52,180
நான் உன்னை நேசிக்கிறேன், அரியானா.

567
01:01:10,720 --> 01:01:11,720
நீங்கள் நலமா?

568
01:01:18,990 --> 01:01:21,390
எனக்கு அது வேண்டும், நான் தயாராக இருக்கிறேன்

569
01:01:21,390 --> 01:01:22,150
அதை செலுத்த வேண்டும்.

570
01:01:26,170 --> 01:01:26,730
$10,000.

571
01:01:30,330 --> 01:01:31,630
அது அரியானாவைப் பொறுத்தது.

572
01:01:33,030 --> 01:01:33,670
ஏன்?

573
01:01:34,370 --> 01:01:35,850
நீ அவளுடைய பிம்ப் இல்லையா?

574
01:01:39,050 --> 01:01:40,690
பார், உனக்கு புரியவில்லை.

575
01:01:41,590 --> 01:01:44,390
நான் கேட்பதெல்லாம் நீங்கள் பிரத்தியேகமாக இருக்க வேண்டும் என்பதுதான்

576
01:01:44,390 --> 01:01:45,610
எனக்கு ஒரு வாரம்.

577
01:01:47,150 --> 01:01:48,930
மேலும், அவள் என்னுடையவள்.

578
01:01:59,960 --> 01:02:01,080
$20,000.

579
01:02:06,650 --> 01:02:09,330
சரி, ஒவ்வொருவருக்கும் அவரவர் விலை இருக்கிறது.

580
01:02:09,710 --> 01:02:10,270
அவளது என்ன?

581
01:02:11,590 --> 01:02:13,930
எரிக், நீங்கள் இப்போதே வெளியேற வேண்டும் என்று நினைக்கிறேன்.

582
01:02:13,930 --> 01:02:14,830
திரும்ப வேண்டாம்.

583
01:02:16,150 --> 01:02:16,670
கிளம்பு.

584
01:02:37,890 --> 01:02:38,410
அரியானா.

585
01:04:01,470 --> 01:04:02,250
நீங்கள் இங்கே இருக்கிறீர்கள்.

586
01:04:02,550 --> 01:04:03,990
நான் இந்தப் பக்கத்தில் ஒரு சந்திப்பு நடத்தினேன்

587
01:04:03,990 --> 01:04:05,790
நகரம், அதனால் நான் மதியம் விடுமுறை எடுத்தேன்.

588
01:04:06,610 --> 01:04:07,250
ஹூக்கி விளையாடுகிறது.

589
01:04:07,890 --> 01:04:08,950
உங்கள் மன்னிப்பு என்ன?

590
01:04:09,870 --> 01:04:11,070
நான் ஒரு திரைப்படத்திற்கு சென்றிருந்தேன்.

591
01:04:11,790 --> 01:04:13,370
வெகு தொலைவில் இல்லை, வில்ஷயரில் தான்.

592
01:04:14,750 --> 01:04:15,390
நீ என்ன பார்த்தாய்?

593
01:04:16,350 --> 01:04:16,970
சரி, நான் செய்யவில்லை.

594
01:04:17,330 --> 01:04:18,190
அதை மாற்றினார்கள்.

595
01:04:18,190 --> 01:04:20,350
அதனால் நான் கொஞ்சம் ஜன்னல் ஷாப்பிங் செய்தேன்.

596
01:04:22,870 --> 01:04:26,610
நான் முழுவதுமாக செலவழித்துவிட்டேன் என்று நினைத்தேன்

597
01:04:26,610 --> 01:04:29,530
அதிக நேரம் வேலை செய்ததால்...

598
01:04:30,790 --> 01:04:32,550
நீங்கள் செல்ல விரும்புகிறீர்களா என்று நான் யோசித்துக்கொண்டிருந்தேன்

599
01:04:32,550 --> 01:04:34,150
என்னுடன் இரவு உணவிற்கு வெளியே வந்தேன்.

600
01:04:40,280 --> 01:04:41,140
நன்றாக இருக்கிறதா?

601
01:04:42,240 --> 01:04:43,880
நீங்கள் விரும்பினால் நாங்கள் தங்கலாம்.

602
01:04:45,100 --> 01:04:45,600
இல்லை

603
01:04:46,260 --> 01:04:47,660
ஆமாம், அதாவது, பரவாயில்லை.

604
01:04:48,280 --> 01:04:48,680
உண்மையில்.

605
01:04:59,880 --> 01:05:01,500
நான் இந்த பழைய உணவகங்களை விரும்புகிறேன்.

606
01:05:02,220 --> 01:05:03,800
உங்களுக்கு தெரியும், என் அப்பாவுக்கு தெரியும்

607
01:05:03,800 --> 01:05:05,640
இந்த இடத்தை வடிவமைத்த பையன்.

608
01:05:05,700 --> 01:05:07,460
ரொனால்ட் கோல்மன் அதை சொந்தமாக வைத்திருந்தார் என்றார்

609
01:05:07,460 --> 01:05:08,600
மீண்டும் 30 களில்.

610
01:05:09,640 --> 01:05:11,660
சகாப்தத்தின் அனைத்து சினிமா நட்சத்திரங்களும் பயன்படுத்தினர்

611
01:05:11,660 --> 01:05:13,740
அவர்களின் சிறிய தனிப்பட்ட விஷயத்திற்காக இங்கு வர வேண்டும்

612
01:05:13,740 --> 01:05:14,380
தொடர்பு.

613
01:05:15,780 --> 01:05:17,000
யாராவது அதை மீண்டும் செய்ய வேண்டும்.

614
01:05:17,940 --> 01:05:18,880
வண்ணங்களை பிரகாசமாக்குங்கள்.

615
01:05:26,510 --> 01:05:27,770
எந்த கட்டிடத்தையும் பற்றி பேசுங்கள்.

616
01:05:37,560 --> 01:05:38,940
மற்ற நாள் போலவே இருந்தது.

617
01:05:39,900 --> 01:05:41,000
நான் தான், உம்...

618
01:05:41,000 --> 01:05:42,100
உங்களிடம் சில புதிய காதணிகள் உள்ளன.

619
01:05:44,200 --> 01:05:44,840
ஆம்.

620
01:05:45,320 --> 01:05:46,220
மறந்துவிட்டேன்.

621
01:05:46,500 --> 01:05:47,560
நான், உம்...

622
01:05:47,560 --> 01:05:48,420
இன்று அவற்றை வாங்கினேன்.

623
01:05:50,440 --> 01:05:51,600
ஆம், அவர்கள் வித்தியாசமாகத் தெரிகிறார்கள்.

624
01:05:52,660 --> 01:05:53,300
ஆம்.

625
01:05:53,940 --> 01:05:54,580
உம்...

626
01:05:54,580 --> 01:05:55,460
மன்னிக்கவும், தயவுசெய்து.

627
01:05:56,340 --> 01:05:58,580
பெண்களின் அறை மற்ற அறை வழியாக உள்ளது,

628
01:05:58,660 --> 01:05:59,680
உங்கள் இடதுபுறம் முழுவதும்.

629
01:06:11,940 --> 01:06:13,980
நீ என்னிடம் பொய் சொன்னாய், ஜூலியானே.

630
01:06:14,800 --> 01:06:16,020
ஒப்புக்கொண்டோம் என்று நினைத்தேன்.

631
01:06:16,840 --> 01:06:17,980
இரகசியங்கள் இல்லை.

632
01:06:19,140 --> 01:06:20,200
எங்களுக்குள் எதுவும் இல்லை.

633
01:06:20,940 --> 01:06:21,860
உனக்கு என்ன வேண்டும்?

634
01:06:21,860 --> 01:06:24,740
நாங்கள் மகிழ்ச்சியாக இருக்க வேண்டும் என்று நான் விரும்புகிறேன், ஜூலியான்.

635
01:06:27,190 --> 01:06:28,510
மார்க் உன்னை சந்தோஷப்படுத்த முடியாது.

636
01:06:29,850 --> 01:06:31,350
நான் செய்வது போல் அவன் உன்னை தொடுகிறானா?

637
01:06:31,350 --> 01:06:31,950
வேண்டாம், தயவுசெய்து.

638
01:06:38,460 --> 01:06:40,720
நீங்கள் வெளியேறினால் $100,000 தருகிறேன்

639
01:06:40,720 --> 01:06:41,140
உங்கள் கணவர்.

640
01:06:44,940 --> 01:06:45,900
நான் விற்பனைக்கு இல்லை.

641
01:06:47,240 --> 01:06:48,920
ஒவ்வொருவருக்கும் அவரவர் விலை உள்ளது.

642
01:06:50,340 --> 01:06:51,320
சரி, நான் இல்லை.

643
01:06:54,090 --> 01:06:54,830
ஆம், நீங்கள் செய்கிறீர்கள்.

644
01:06:57,110 --> 01:06:58,150
மார்க் வாழ வேண்டுமா?

645
01:06:59,110 --> 01:06:59,630
ஆம்.

646
01:07:00,990 --> 01:07:01,550
நல்லது.

647
01:07:01,550 --> 01:07:07,120
இப்போது நான் உங்களை நாளை பார்க்க வேண்டும்

648
01:07:07,120 --> 01:07:07,920
செலஸ்டியின்.

649
01:07:09,040 --> 01:07:11,080
எங்களுடன் எல்லாம் சரியாக இருக்கிறது என்று அவளிடம் சொல்லுங்கள்.

650
01:07:14,290 --> 01:07:17,330
என்னைப் பற்றி மார்க்கிடம் சொன்னால், அவர் இறந்துவிட்டார்.

651
01:07:18,150 --> 01:07:20,430
என்னைப் பற்றி போலீஸில் சொன்னால், அவன்

652
01:07:20,430 --> 01:07:20,670
இறந்தார்.

653
01:07:21,970 --> 01:07:24,310
நீங்கள் ஒரு காரியம் செய்தால் நான் செய்ய மாட்டேன்

654
01:07:24,310 --> 01:07:26,090
நீங்கள் செய்ய வேண்டும், அவர் இறந்துவிட்டார்.

655
01:07:29,070 --> 01:07:29,650
வேண்டாம், தயவுசெய்து.

656
01:07:30,270 --> 01:07:30,610
தயவுசெய்து.

657
01:07:32,860 --> 01:07:33,419
ஒருநாள்.

658
01:07:35,100 --> 01:07:36,080
ஒரு நாள் விரைவில்.

659
01:07:37,400 --> 01:07:39,620
இந்த மோதிரத்தை மீண்டும் உங்கள் விரலில் வைக்கிறேன்.

660
01:07:39,620 --> 01:07:45,560
உனக்காக நான் எதையும் செய்வேன் என்று உனக்குத் தெரியும் ஜூலியானே.

661
01:08:10,090 --> 01:08:10,490
ஏய், ஜூலி?

662
01:08:11,910 --> 01:08:12,930
நீங்கள் உள்ளே?

663
01:08:17,100 --> 01:08:18,180
நீங்கள் நலமா, அன்பே?

664
01:08:27,870 --> 01:08:29,670
நான் திடீரென்று தனிமையாக உணர்ந்தேன்.

665
01:08:30,330 --> 01:08:31,650
நான் அழ ஆரம்பித்தேன்.

666
01:08:35,460 --> 01:08:36,620
இது எல்லாம் என் தவறு.

667
01:08:37,600 --> 01:08:41,060
நான் உன்னை தனியாக விட்டுவிடுகிறேன்

668
01:08:41,060 --> 01:08:41,500
மிகவும்.

669
01:08:44,360 --> 01:08:45,560
என்னவென்று சொல்கிறேன்.

670
01:08:46,580 --> 01:08:48,600
நான் இந்த மான்ஃப்ரெட் கட்டிடத்தை முடித்தவுடன்,

671
01:08:48,740 --> 01:08:52,360
ஒரு பயணம் போகலாம், சரியா?

672
01:08:52,500 --> 01:08:54,360
இரண்டு பயணத்தில் செல்லுங்கள்

673
01:08:54,360 --> 01:08:54,840
நாங்கள், சரியா?

674
01:08:54,840 --> 01:08:57,220
ஓ, நான் அதை விரும்புகிறேன்.

675
01:08:57,780 --> 01:08:58,720
கூடிய விரைவில்.

676
01:10:06,040 --> 01:10:07,280
இது மிகவும் ஆபத்தானது, ஜூலியான்.

677
01:10:07,580 --> 01:10:08,880
ஒரே வழிதான்.

678
01:10:09,600 --> 01:10:11,020
அவர் யார் என்று எனக்குத் தெரிய வேண்டும்.

679
01:10:11,920 --> 01:10:12,500
நான் சரியா இருக்கேன்.

680
01:10:12,620 --> 01:10:13,980
ரஃப்ஜாத் அவரைத் தேடலாம், நீங்கள் இருவரும் செய்யலாம்

681
01:10:13,980 --> 01:10:14,900
உங்கள் அறையில் இருந்து பாருங்கள்.

682
01:10:15,920 --> 01:10:16,940
எனக்கு அது பிடிக்கவில்லை.

683
01:10:17,480 --> 01:10:18,540
நீங்கள் என்ன செய்கிறீர்கள் என்பது உங்களுக்குத் தெரியும் என்று நம்புகிறேன்.

684
01:10:19,180 --> 01:10:19,780
நான் செய்கிறேன்.

685
01:10:21,760 --> 01:10:22,820
எனக்கு உங்கள் உதவி தேவை.

686
01:10:48,450 --> 01:10:49,650
மீண்டும் என்னிடம் பொய் சொல்லாதே.

687
01:10:54,360 --> 01:10:55,800
நேற்றிரவு நீங்கள் அவருடன் தூங்கினீர்களா?

688
01:11:04,540 --> 01:11:05,280
அவர் மோதிரத்தை தவறவிட்டாரா?

689
01:11:06,940 --> 01:11:08,180
அவன் கவனிக்கவில்லை.

690
01:11:09,760 --> 01:11:11,480
அவர் எதையும் கவனிப்பதில்லை.

691
01:11:18,620 --> 01:11:24,550
எரிக், ஒவ்வொரு நிமிடமும் நான் உங்களுடன் இருக்கிறேன்.

692
01:11:37,040 --> 01:11:38,020
நான் குளிக்கப் போகிறேன்.

693
01:11:39,920 --> 01:11:41,080
நீங்கள் என்னுடன் சேரலாம்.

694
01:13:00,570 --> 01:13:01,250
இது ஒரு வாடகை.

695
01:13:27,240 --> 01:13:28,720
முகவரி இல்லை.

696
01:15:30,050 --> 01:15:30,530
வணக்கம்.

697
01:15:30,910 --> 01:15:31,970
குறுக்கிடுவதற்கு மிகவும் வருந்துகிறேன்.

698
01:15:32,370 --> 01:15:33,350
எனக்கு கொஞ்சம் வாசனை திரவியம் வேண்டும்.

699
01:15:33,490 --> 01:15:35,170
எனது மூன்று மணி என்பது கொஞ்சம் குறிப்பிட்டது

700
01:15:35,170 --> 01:15:35,370
அது.

701
01:15:36,050 --> 01:15:38,610
சரி, எரிக் இங்கே இருக்கிறார், அவர் விரைவில் புறப்படுவார்,

702
01:15:38,650 --> 01:15:38,930
சரியா?

703
01:15:39,310 --> 01:15:40,010
பிரச்சனை இல்லை.

704
01:15:40,430 --> 01:16:17,339
அவருக்கு வாடகை உள்ளது.

705
01:16:17,339 --> 01:16:18,420
நாங்கள் இருக்கும்போது நீங்கள் என்ன செய்யப் போகிறீர்கள்

706
01:16:18,420 --> 01:16:18,960
அங்கு வரவா?

707
01:16:19,859 --> 01:16:21,460
அவர் யார் என்று நான் கண்டுபிடிக்கப் போகிறேன்.

708
01:16:22,079 --> 01:16:23,099
நான் ஒரு முட்டாளாக இருந்தேன்.

709
01:16:23,819 --> 01:16:24,520
இல்லை, நீங்கள் செய்யவில்லை.

710
01:16:24,540 --> 01:16:26,060
நீங்கள் எதையாவது கண்டுபிடிக்க முயற்சித்தீர்கள்

711
01:16:26,060 --> 01:16:26,579
மற்றவை.

712
01:16:27,099 --> 01:16:28,680
ஓ, உங்களைப் போலவே, இல்லையா?

713
01:16:29,300 --> 01:16:30,100
முற்றிலும் இல்லை.

714
01:16:31,900 --> 01:16:33,680
பிறகு ஏன் செலஸ்டிக்கு செல்கிறீர்கள்?

715
01:16:33,920 --> 01:16:35,680
ஏனென்றால் என் கணவர் என்னை விரும்புகிறார்.

716
01:16:37,240 --> 01:16:37,920
அவன் என்ன?

717
01:16:38,640 --> 01:16:40,180
முதல் ஃபிராங்க் நான் ஒரு செய்ய வேண்டும்

718
01:16:40,180 --> 01:16:41,260
அவரது நண்பர்கள் ஜோடி மகிழ்ச்சியாக இருந்தது.

719
01:16:41,540 --> 01:16:42,700
பின்னர் அவர் செலஸ்டை சந்தித்தார்.

720
01:16:44,460 --> 01:16:46,220
இப்போது நான் இரவு தாமதமாக வீட்டிற்கு செல்கிறேன், கலவை

721
01:16:46,220 --> 01:16:48,080
என் கணவர் ஒரு ஓட்கா மார்டினி, அவரிடம் சொல்லுங்கள்

722
01:16:48,080 --> 01:16:49,360
நான் திருடப்பட்ட ஒவ்வொரு பையனைப் பற்றியும்.

723
01:16:51,020 --> 01:16:52,300
நீங்கள் அதை எப்படி செய்ய முடியும்?

724
01:16:52,560 --> 01:16:54,140
அன்பே, எனக்கு முன்பு ஒரு சுலபம் இல்லை

725
01:16:54,140 --> 01:16:54,580
நான் அவரை சந்தித்தேன்.

726
01:16:55,220 --> 01:16:56,880
ஃபிராங்க் நான் விரும்பும் அனைத்தையும் தருகிறார்.

727
01:16:57,100 --> 01:16:58,940
ஒரு வித்தியாசமான வழியில், அவர் கூட அக்கறை காட்டுகிறார்

728
01:16:58,940 --> 01:16:59,080
என்னை.

729
01:16:59,140 --> 01:17:00,380
அவர் வித்தியாசமானவர்.

730
01:17:01,480 --> 01:17:03,120
மேலும் நான் அவரை இழக்க விரும்பவில்லை.

731
01:17:07,800 --> 01:17:09,300
ஒருவேளை ஒரு நாள் அவர் மாறுவார்.

732
01:17:26,230 --> 01:17:27,230
காவலர்களை அழைப்போம்.

733
01:17:27,350 --> 01:17:28,210
அவர் எங்கு வசிக்கிறார் என்று சொல்லுங்கள்.

734
01:17:28,870 --> 01:17:29,650
அவர்களால் என்ன செய்ய முடியும்?

735
01:17:29,650 --> 01:17:31,290
இன்னும் ஒரு நாளில் வெளியே வந்துவிடுவார்

736
01:17:31,290 --> 01:17:32,030
மார்க் கொல்ல.

737
01:17:32,670 --> 01:17:34,350
அவருக்குத் தெரிந்தால் அவர் யாரென்று எனக்குத் தெரியும்

738
01:17:34,350 --> 01:17:36,150
ஒருவேளை அவர் நிறுத்தலாம்.

739
01:17:44,260 --> 01:17:45,060
இறங்கு, அவன் வருகிறான்.

740
01:17:57,810 --> 01:17:59,170
அதிக நேரம் எடுக்காதே, டோமர்.

741
01:20:09,940 --> 01:20:10,380
வணக்கம்?

742
01:20:12,760 --> 01:20:13,900
எனது சிறிய பரிசைப் பெறுங்கள்.

743
01:20:14,560 --> 01:20:15,960
நீங்கள் யார் நரகம்?

744
01:20:19,250 --> 01:20:21,010
அவளுக்குத் தேவை ஒரு வலிமையான மனிதன்.

745
01:20:25,040 --> 01:20:26,640
ரொக்கமாக $10,000.

746
01:20:27,600 --> 01:20:28,920
9 பக். மீ. குளத்தில்.

747
01:20:31,270 --> 01:20:33,690
காவல்துறையை அழைக்கவும், உங்கள் மனைவியைப் பார்ப்பீர்கள்

748
01:20:33,690 --> 01:20:35,430
ஒவ்வொரு நியூஸ்ஸ்டாண்டின் அட்டையிலும் படம்

749
01:20:35,430 --> 01:20:35,810
அமெரிக்கா.

750
01:21:36,000 --> 01:21:37,660
கோடீஸ்வரரும் மனைவியும் கொல்லப்பட்டனர்.

751
01:21:38,340 --> 01:21:39,380
மகன் உயிர் பிழைக்கிறான்.

752
01:21:39,760 --> 01:21:52,500
என்னை விடுங்கள்

753
01:21:52,500 --> 01:21:53,900
நான் விரும்பும் ஃபெராரியை வாங்கு.

754
01:22:07,820 --> 01:22:08,080
முட்டாள்.

755
01:22:10,780 --> 01:22:12,780
அவர்கள் கற்பனை செய்யும் போது அவர்கள் அவர்களை விட புத்திசாலிகள்.

756
01:22:21,480 --> 01:22:22,820
என்னைப் பின்தொடர்வதைப் பார்க்கிறீர்களா?

757
01:22:24,740 --> 01:22:25,600
என்னை விடுங்கள்.

758
01:22:25,980 --> 01:22:27,000
நான் யாரிடமும் சொல்ல மாட்டேன்.

759
01:22:39,580 --> 01:22:40,940
ஏன் இப்படி செய்கிறீர்கள்?

760
01:22:41,480 --> 01:22:42,200
பார்க்கவில்லையா?

761
01:22:43,600 --> 01:22:44,760
இது மிகவும் எளிமையானது.

762
01:22:46,960 --> 01:22:49,860
நான் விரும்பும் ஒன்றைக் கண்டால், என்னிடம் உள்ளது

763
01:22:49,860 --> 01:22:51,180
எதுவாக இருந்தாலும் அதை சொந்தமாக்க வேண்டும்.

764
01:22:55,200 --> 01:22:57,100
இது ஒரு சிறப்பு இரவு, ஜூலியான்.

765
01:22:59,620 --> 01:23:01,440
இன்றிரவு நான் உன்னை மார்க்கிலிருந்து விடுவிக்கப் போகிறேன்.

766
01:23:03,600 --> 01:23:06,620
எரிக், நீ என்னை நேசித்தால், தயவு செய்து காயப்படுத்தாதே

767
01:23:06,620 --> 01:23:06,820
அவரை.

768
01:23:07,640 --> 01:23:08,900
நீங்கள் தான் காயப்படுத்துகிறீர்கள்.

769
01:23:11,340 --> 01:23:13,180
நீதான் எல்லாவற்றையும் புரட்டிப் போட்டது.

770
01:23:16,140 --> 01:23:17,160
ஆனால் நீ இப்போது என்னுடையவன்.

771
01:23:20,340 --> 01:23:22,180
நான் அதே தவறை செய்ய மாட்டேன் மார்க்

772
01:23:22,180 --> 01:23:22,480
செய்யப்பட்டது.

773
01:23:23,160 --> 01:23:24,120
என்ன தப்பு?

774
01:23:28,040 --> 01:23:29,820
அவர் உங்களை போதுமான அளவு இறுக்கமாகப் பூட்டவில்லை.

775
01:24:20,800 --> 01:24:21,700
நீங்கள் எப்படி உள்ளே வந்தீர்கள்?

776
01:24:22,100 --> 01:24:23,520
நான் ஒரே ஒரு செட் செய்தேன் என்று நினைத்தீர்களா

777
01:24:23,520 --> 01:24:24,000
விசைகளின்?

778
01:24:24,560 --> 01:24:25,840
பரவாயில்லை, எரிக் போய்விட்டார்.

779
01:24:26,440 --> 01:24:27,660
நாம் மார்க்கை எச்சரிக்க வேண்டும்.

780
01:24:27,980 --> 01:24:29,440
அந்த அயோக்கியன் அவனைக் கொல்லப் போகிறான்.

781
01:24:29,940 --> 01:24:30,880
சரி, நான் போலீசாரை அழைக்கிறேன்.

782
01:24:31,000 --> 01:24:31,680
நீ போய் மார்க் வாங்கு.

783
01:24:31,800 --> 01:24:32,180
சரி.

784
01:24:36,710 --> 01:24:37,130
ஜூலி!

785
01:24:39,170 --> 01:24:39,610
ஜூலி!

786
01:26:23,880 --> 01:26:25,900
சொல்லப்போனால், என் பெயர் போனி.

787
01:26:28,340 --> 01:26:29,700
இன்றிரவு இல்லை அது இல்லை.

788
01:26:30,520 --> 01:26:32,020
இன்றிரவு ஜூலியான்.

789
01:26:36,750 --> 01:26:38,750
எனவே, அதை எங்கு உருவாக்க விரும்புகிறீர்கள்?

790
01:26:39,610 --> 01:26:40,530
ஆழமான முடிவில்.

791
01:30:48,690 --> 01:30:49,790
நீங்கள் யார்?

792
01:30:51,980 --> 01:30:52,860
உங்கள் மனைவியின் புதிய காதலர்.

793
01:30:58,670 --> 01:31:00,110
அவள் உன்னை விரும்பவில்லை, உனக்குத் தெரியும்.

794
01:31:02,110 --> 01:31:03,530
அவளுக்குத் தேவையானதை உங்களால் கொடுக்க முடியவில்லை.

795
01:31:12,330 --> 01:31:13,830
நான் அவளை மிகவும் சந்தோஷப்படுத்துவேன்.

796
01:32:28,170 --> 01:32:29,370
பரவாயில்லை.

797
01:32:33,580 --> 01:32:33,900
பரவாயில்லை.

798
01:32:33,900 --> 01:32:35,620
எனக்கு எப்போதும் தேவைப்பட்டது நீ மட்டுமே.